<< 老友记 第1季 第15集>>
-
1. Well, so, what you gonna do?
你有何打算。
-
2. I don't know, that's the thing I don't know what I wanna do.
我不知道 问题就在于我不知道想做什么。
-
3. I just know I'm not gonna figure it out working there.
我只知道我在那工作下去就永远想不明白。
-
4. Oh, I have something you can do!
我这有份活给你。
-
5. I have this new massage client, Steve.
我的新按摩客户史提夫。
-
6. Anyway, he's opening up a restaurant...
不多说了 他开了一家餐厅。
-
7. ...and he's looking for a head chef.
他正在寻找主厨。
-
8. - Hi, there. -Hi.
-你好 -你好.。
-
9. Oh, yeah, I know, I know. You're a chef and I thought of you first.
我知道你是个厨师 而且我先想到你。
-
10. But Chandler's the one who needs a job right now,so....
但钱德勒目前没有工作所以...。