<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. I think Ursula likes me. All I ordered was coffee.
我想厄休拉喜欢我 我只点咖啡。
-
2. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
她却端给我鲔鱼和四盘的薯片。
-
3. Score.
有门了。
-
4. She is so hot!
她好辣。
-
5. Yeah, listen, OK. Before you do anything Joey-like,you might wanna run it by....
在你展开乔伊"招牌攻势"前，或许你要征求某人的同意。
-
6. - Pheebs? - Yeah.
-菲比 -说吧。
-
7. You think it would be okay if I asked out your sister?
我约你姐出去你会介意吗。
-
8. Why? Why would you want to do that? Why?
为什么 你为何要那样做 为什么。
-
9. Well, so that if we went out on a date, she'd be there.
这样我跟她去约会时 她就会在我身边。
-
10. Well, I mean, not my sister's, you know, whatever.
好吧 反正我也管不了她。