<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. - All we want is two caffe lattes. - And some biscotti cokies.
-我们要两杯拿铁 -还有意大利脆饼。
-
2. Good choice.
不错的选择。
-
3. - It's definitely her. - Yeah.
-绝对是她 -没错。
-
4. I can't believe you, you still haven't told that girl she doesn't have a job yet.
我真不敢相信 你还没告诉她她失业了。
-
5. Well, you still haven't taken down the Christmas lights.
你还没把圣诞灯拿下来。
-
6. Congratulations! I think you've found the world's thinnest argument.
恭喜 你发现了世上最薄弱的论点。
-
7. I'm just trying to find the right moment, you know.
我只是在寻找适当的时机。
-
8. Oh, well, that shouldn't be so hard now that you're dating.
应该不会太难找到 因为你们已开始约会。
-
9. "Sweetheart, you're fired.
"亲爱的 你被开除了。
-
10. "But how about a quickie before I go to work?"
"我上班前何不来个"速战速决""。