<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. You know, once you're inside, you don't have to knock anymore.
进门后就不用再敲门了。
-
2. I'll get it.
我来开。
-
3. - Hi, Mr. Heckles. - You're doing it again.
-哈克斯先生 -你们又来了。
-
4. Doing what? We're not doing anything. We're just sitting around, talking...
我们什么都没做 我们只是坐在这聊天。
-
5. ...quietly.
...一声不吭。
-
6. I can hear you through the ceiling.
我可以透过天花板听见。
-
7. My cats can't sleep.
我的猫睡不着。
-
8. - You don't even have cats. - I could have cats.
-你根本没养猫 -我原本有机会养。
-
9. - Goodbye, Mr. Heckles. - We'll try to keep it down.
-再见 哈克斯先生 -我们会尽量小声的。
-
10. Phoebe, can you do me a favor. You try this on.
菲比 帮个忙 试穿看看。