<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. See, after I let her go, I got a call from her psychiatrist,Dr. Flennan Dr. Flennan Dr. Flynn.
我开除她后 接到她心理医生的电话，佛...佛...佛林大夫。
-
2. And he informed me that she took the news rather badly.
他告诉我她一时无法接受这个事实。
-
3. In fact, he mentioned the word "frenzy."
老实说 他提到"狂暴"这个词。
-
4. You're kidding! She seems so
开什么玩笑 她明明看起来...。
-
5. No. Nina? She's
不 妮娜她...。
-
6. In fact, if you asked her now...
事实上 如果你现在问她。
-
7. ...she'd have no recollection of being fired at all, not at all.
她根本记不得被开除这件事。
-
8. - That's unbelievable. - And yet believable.
-难以置信 -你不得不信。
-
9. So I decided not to fire her again
因此我决定不再开除她。
-
10. until I can be assure that she'll be no threat to herself or others.
直到她对自己和他人不构成威胁为止。