<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. How'd she take it?
她的反应如何。
-
2. Pretty well. Except for the stapler thing.
还不错 除了拿钉书机钉我之外。
-
3. Little tip. If you're ever in a similar situation...
提示一下 以后遇见类似的状况。
-
4. ... never, ever leave your hand on the desk.
切记别把手放在桌上。
-
5. Okay, I think I get how to do this.
我知道该怎么调这个了。
-
6. All right, so, can we turn it off?
我们能把这关掉吗。
-
7. Can we just make it, make them go away because I can't, I can't watch.
让这个画面消失 我实在看不下去。
-
8. Okay, Pheebs, they're gone.
好了 菲比 现在没有了。
-
9. Are you all right?
你还好吧。
-
10. It's just, you know, it's just this whole stupid Ursula thing.
还不是厄休拉惹的祸。