<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. Well, maybe that's because you're getting a big raise!
或许是因为你被升职的缘故。
-
2. - I am? - Sure. Why not?
-我升职了 -当然 为什么不呢。
-
3. Oh, my God! You're amazing!
天啊 你真是太了不起了。
-
4. You don't know.
那你可不知道。
-
5. Helen, could we make sure
海伦 能尽快办好。
-
6. we put through the paperwork on Miss Bookbinder's raise?
布克宾得小姐升职的手续吗。
-
7. So, you still want me to send her psychological profile to Personnel?
你还要我拿她的心理状况档案到人事部吗。
-
8. - What? - Helen drinks.
-她说什么 -海伦喝醉了。
-
9. Will you marry me?
你愿意嫁给我吗。
-
10. Now, I end up telling her everything.
最后我把一切都告诉她了。