<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. And then, like three days in a row he, he got to the newspaper before I did,...and peed all over the crossword!
然后他连续三天赶在我看报纸前，在猜字游戏上尿尿。
-
2. I've never done that.
这我没做过。
-
3. All right, now look at her and tell me
行了 现在看着她 你敢说。
-
4. she doesn't look exactly like her sister.
她跟她姐姐长得不是一模一样吗。
-
5. I'm saying I see a difference.
我看到不同之处。
-
6. They're twins.
她们是双胞胎。
-
7. Who cares. Phoebe's Phoebe. Ursula's hot!
我不管 菲比是菲比 厄休拉很火辣。
-
8. You know that thing when you and I talk to each other about things?
你知道我们彼此之间无话不说的吧。
-
9. -Let's not do that anymore. - All right.
-别再这么干了 -好吧。
-
10. - Pheebs, guess who we saw today? - Oh, fun! Okay.
- 菲比 猜我们今天遇见谁 -真好玩。