<< 老友记 第1季 第17集>>
-
1. I think it's totally insane, I mean, they work for the hospital.
你根本就是疯了 他们在医院工作。
-
2. It's like returning to the scene of the crime.
我们这样相当于回到犯罪现场自投罗网。
-
3. You know, I say we blow off the dates.
还是取消约会吧。
-
4. What?
什么。
-
5. Monica, they are cute, they are doctors,cute doctors, doctors who are cute!
莫妮卡 他们是大帅哥 而且还是医生，帅哥医生 很帅的医生。
-
6. All right, what have we learned so far?
好了 目前为止我们学习到什么。
-
7. Surprise!!!
惊喜。
-
8. What the hell are you doing? You scared the crap outta me.
你们在干什么 把我屎都吓出来了。
-
9. Was that the cake?
那是蛋糕吗。
-
10. Yeah, yeah. I got a lemon schmush.
对柠檬口味。