<< 老友记 第1季 第17集>>
-
1. And I'm his friend, Dr.Rosen.
我是他的朋友 罗森大夫。
-
2. Aren't you a little cute to be a doctor?
你们当医生是否太帅了一点。
-
3. Excuse me?
你说什么。
-
4. I meant er, young, young,I meant young, young to be a doctor.
年轻 我是指年轻，你当医生稍嫌年轻了点。
-
5. Oh good, Rach.
你真会说 瑞秋。
-
6. - Thank you. - Right.
-谢谢 -好的。
-
7. so, he said it was just a sprain, and that was it.
他说这只是扭伤 就这样。
-
8. Uh, you left out the stupid part.
你忘了说我们做的蠢事。
-
9. It's not stupid.
才不蠢呢。
-
10. The very cute, cute, cute doctors asked us out for tomorrow night,and I said "yes."
这两位超级大帅哥医生约我们明晚出去，我答应了。