<< 老友记 第1季 第17集>>
-
1. Look, I don't wanna do anything to screw it up with Ursula.
我不想让厄休拉不开心。
-
2. And your friend Phoebe?
你的朋友菲比呢。
-
3. Well, if she's my friend, hopefully she'll understand.
如果她是我朋友 希望她能谅解。
-
4. I mean, wouldn't you guys?
你们不是都能谅解吗。
-
5. Man, if you tried something like that on my birthday,you'd be starin' at the business end of a hissy fit.
我生日时如果你敢这样做，那你就等着我勃然大怒吧。
-
6. you add a pinch of saffron, it makes all the difference.
加上少量藏红花 就能使情况完全改观。
-
7. Okay, errrr, Monica?
摩妮卡。
-
8. Yes? ..yes, she is.
在 在 她在呢。
-
9. - Hi, this is my friend Rachel. - Hi.
-嗨 这是我朋友瑞秋 -嗨。
-
10. Hi, err Rachel. I'm Dr.Mitchell.
瑞秋 我是米契尔大夫。