<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. OK, we done with the chitchat? Are we ready to play some serious poker?
聊完了没 可以开始玩真的了吗。
-
2. You guys, look! The one-eyed jack follows me wherever I go.
你们看 独眼杰克一直看着我。
-
3. Right, OK. Serious poker.
好 玩真的。
-
4. - Excuse me. Where are you going? - To the bathroom.
-等下 你要上哪儿去 -卫生间。
-
5. Do you wanna go to the bathroom or do you wanna play poker?
你想上厕所还是玩牌。
-
6. I wanna go to the bathroom.
我想上厕所。
-
7. - All right, well, I'm gonna order a pizza. - No!
-好吧 我去订披萨 -不行。
-
8. I'm still waiting to hear from that job.
我还在等面试回信。
-
9. And the store closes at 9:00. So you can eat then.
他们的店9点关门 那时候再吃吧。
-
10. That's fine. I'll just have a Tic Tac to hold me over.
行 那我就含块薄荷糖提神。