<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. And we will win, and you will lose.
我们大获全胜 你们一败涂地。
-
2. And you will beg, and we will laugh.
你们跪地求饶 我们仰天大笑。
-
3. And we will take every last dime you have.
我们会赢走你们的每一分钱。
-
4. And you will hate yourselves forever!
你们会永远恨死自己。
-
5. Kind of stepped on my point there, Mon.
你这有点给我拆台啊 莫妮卡。
-
6. So, you gals wanna hand over your money now?
姑娘们 你们想现在就把钱给我们吗。
-
7. That way, we don't have to go through
这样我们就不必浪费时间。
-
8. the formality of actually playing.
装模作样地玩一场了。
-
9. No, that's fine.
不 就这样。
-
10. We'll see who has the last laugh there, monkey boy.
我倒要看看谁笑到最后 猴子男。