<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. Monica. What are you doing?
莫妮卡 你在干什么。
-
2. This is a poker game. You can't serve food with more than one syllable.
这是打扑克 食物名称不能超过两个字。
-
3. It's gotta be like chips or dip or pretz.
得是薯片 沙司 百奇之类的。
-
4. OK, so at this point, the dealer...
现在发牌的人...。
-
5. You know, we got it, we got it. Let's play for real, all right.
我们会了 开始玩真的吧。
-
6. High stakes. Big bucks!
高赌资 大笔钱。
-
7. All right, now, you sure? Phoebe just threw away two jacks
你当真 菲比刚丢出一双十一点。
-
8. because they didn't look happy.
就因为他们好像不开心。
-
9. But I'm ready. So just deal.
但我准备好了 发牌吧。
-
10. Okay, last-minute lesson! Joey....
各位 最后通知 乔伊。