<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. Three.
三点。
-
2. Eight.
八点。
-
3. Eight. Three. All right, very good.
八点 三点 好的 不错。
-
4. Damn it, damn it, damn it!
该死 该死 该死。
-
5. - I see, so then, umm, you were lying. - About what?
-我明白了 你们在骗人 -骗什么。
-
6. - About how good your cards were. - I was bluffing.
-骗你们牌有多好 -那是唬人。
-
7. And what is bluffing?
什么是唬。
-
8. Is it not another word for lying?
不就是骗的同义字吗。
-
9. OK, sorry to break up this party,but I've got resumes to fax before work tomorrow.
抱歉 我不能再玩了，我得在明天工作前打好履历表。
-
10. - We've got to settle. - Settle what?
-瑞秋 我们得算帐 -什么定居。