<< 老友记 第1季 第19集>>
-
1. ...total oblivious to people's monkeys
完全无视别人的猴子。
-
2. or to people's feelings and
或是别人的感觉。
-
3. - Ross. - I don't even want to hear it! You know, you always... forget it, okay? I'm not...
-罗斯 -我不想听 就这么忘了吧。
-
4. - Ross! - What, waht, what?
-罗斯 -干嘛。
-
5. Hey, banana man!
喂 香蕉男。
-
6. Oh, this is so intense!
这下可好。
-
7. One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea.
一边的屁股在睡觉 另一边却毫不知情。
-
8. Hi! Did you order some bananas?
你有订香蕉吗。
-
9. - What about it? - Give me my monkey back!
-这有什么问题吗 -还我的猴子。
-
10. - I don't have a monkey. - Then what's with all the bananas?
-我没猴子 -那干嘛买一箱香蕉。