<< 老友记 第1季 第20集>>
-
1. You, you had what?
你们做了什么。
-
2. Sex in his chair.
在他椅子上做爱。
-
3. What...? What were you thinking?
什么 你到底在想什么。
-
4. I don't know. I mean, we still care about each other.
我不知道 我们仍在乎对方。
-
5. There's a history there. It's like you and Carol.
我们曾相爱过 就像你和卡罗尔一样。
-
6. No, no, no, it's nothing like me and Carol.
不 根本不像我和卡罗尔。
-
7. Please. If she said to you,"Ross,I want you on this couch... right here, right now,"
得了吧 如果她说，"罗斯 我此时只想和你在这沙发上缠绵"。
-
8. what would you say?
你会怎么回答。
-
9. If it helps, I could slide over.
如果能帮你思考 我可以过去点。
-
10. It's, it's, it's a totally different situation. It's, it's apples and oranges.
这完全是两回事 就像苹果和桔子。