<< 老友记 第1季 第20集>>
-
1. Oh, she was my best friend, you guys.
她曾是我最要好的朋友。
-
2. We went to camp together,- she taught me how to kiss... - Yeah?
我们一起去夏令营，-她教我如何亲吻 -是吗。
-
3. Now, you know, I'm like, I'm like the other woman.
如今 我像是成了第三者。
-
4. - Oh, I feel so - Naughty.
-我感觉自己很 -淫荡。
-
5. - All right, I'll see you guys later. - Oh, hold up. I'll walk out with you.
-回见了 -等等 我和你一起出去。
-
6. Now, Rach. When she taught you to kiss, you were at camp,and.. were you wearing any kinda little uniform, or-
瑞秋 她在夏令营时教你亲吻时，你们有没有穿着制服 还是...。
-
7. That's fine, yeah.
没事了。
-
8. OK, I'm gonna go to the bathroom. Will you watch my phone?
我要上洗手间 帮我守着电话好吗。
-
9. Why don't you just take it with you.
你何不带进去。
-
10. Hey, we haven't been on a second date...
我们还没第二次约会。