1. ...but you're like my oldest friend in the world,except for maybe Laurie Schaffer,who I don't talk to anywhere,...'cause she's all bitter now that she lost the weight...
但你是我认识最久的朋友，除了萝瑞·沙弗之外，我现在也不跟她说话了，因为她减肥成功后刻薄许多。
2. ...and it turns out, she doesn't have a pretty face.
但是脸蛋却依旧丑陋无比。
3. - Okay, I'm just gonna ask you this once, and I want a straight answer. - Okay.
-那我问了 -好的。
4. Will you be my maid of honor?
你愿意当我的伴娘吗。
5. - Of course. - Oh, that's so great.
-当然 -太好了。
6. - That's all you wanted to ask me? - That's all.