<< 老友记 第1季 第20集>>
-
1. Well, ever since we announce the engagement, he's been acting really weird.
宣布订婚后他就变了样。
-
2. And then last night, he came home smelling like Chanel.
昨晚他回家时 身上有香奈儿的味道。
-
3. Really?
真的。
-
4. Mindy. If it'll make you feel any better...
明蒂 如果这样能让你好过点。
-
5. ...when Barry and I first got engaged,he went through a whole weird things too.
我和巴瑞刚订婚时，他也像变了一个人 举止很奇怪。
-
6. Oh, God. You see that's what I was afraid of.
瞧 这就是我最担心的。
-
7. What, what's what you were afraid of?
什么 你担心什么。
-
8. OK, OK, when Barry was engaged to you, he and l...
巴瑞和你订婚时 我跟他。
-
9. ... kind of had a little thing on the side.
正在偷偷恋爱。
-
10. - What? - I know, I know.
-什么 -我知道这不对。