<< 老友记 第1季 第20集>>
-
1. I'm telling you, years from now, school children will study it...
我跟你们说 几年后 学童将会把它。
-
2. ...as one of the greatest first dates of all time.
奉为首次约会完美案例研究。
-
3. It was unbelievable.
太令人难以置信了。
-
4. We could totaly be ourselves. We did not have to any play games.
我们可以完全做自己 无须耍任何花招。
-
5. So have you called her yet?
你打过电话给她没。
-
6. Let her know I like her? What are you, insane?
让她知道我喜欢她 你疯了不成。
-
7. - Oh, guys. - It's gross.
-伙计 -太恶心了。
-
8. It's the next day. How needy do I wanna seem?
才第二天 你要我显得多渴望。
-
9. - I'm right. Right - Yeah, let her dangle.
-我说的对吧 -对 让她悬着心吧。
-
10. I can't believe my parents are actually pushing me to find one of you people.
我无法相信我爸妈催着我找你们这种男人。