<< 老友记 第1季 第20集>>
-
1. God, come on. Just do it.
算了 行动吧。
-
2. Call her. Stop being so testosterone-y.
打给她 别这么大男子主义。
-
3. Which, by the way, is the real San Francisco treat.
我得说一句 这还是旧金山特色。
-
4. - I got her machine. - Her answering machine?
-机器声 -她的答录机吗。
-
5. No, interestingly enough, her leaf blower picked up.
不 有趣的是 她的落叶清扫机接的。
-
6. So, why didn't you say anything?
那你为何不留言。
-
7. No. Last time I left a spontaneous message...
不行 上次我想随意留两句话的时候。
-
8. ... I ended up using the phrase,"Yes, indeed-io."
最后说了"对滴 是这样哦"。
-
9. Look, it's Rachel and Barry.
看 是瑞秋和巴瑞。
-
10. No, no, no, don't, don't everybody look at once!
不 大家别一起回头。