<< 老友记 第1季 第21集>>
-
1. That was, like, our safety zoo.
那是我们保底的动物园。
-
2. They take, like, dogs and cows.
他们连狗和牛都收。
-
3. See, I don't know who this is harder on, me or him.
我真不明白 我和他谁更难受一点。
-
4. I'd say that chair's taking the brunt of it.
我想那椅子首当其冲。
-
5. Marcel. Marcel. Marcel, no.
马塞尔 马塞尔 马塞尔 不要。
-
6. Good boy. See? How can nobody want him?
乖宝 怎么会没人要他。
-
7. Somebody will.
一定会有人的。
-
8. You know, there already is a Joseph Stalin.
你知道吗 早就有人叫乔瑟夫·斯大林了。
-
9. You're kidding.
开什么玩笑。
-
10. Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered all these people.
显然他是个嗜血如命的俄国独裁者。