<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. God, I don't believe this.
天啊 我真不敢相信。
-
2. I mean, she could be giving birth in the cab.
她有可能在出租车中分娩。
-
3. Ross, relax.
罗斯 放轻松。
-
4. It's probably like $2 for the first contraction...
说不定就是第一次宫缩收二块钱。
-
5. ...and then 50 cents for each additional contraction.
之后每收缩一次只收五毛。
-
6. What, it's okay when Chandler does it?
怎么了 钱德勒这样说就没关系。
-
7. You have to pick your moments.
你得选对时间。
-
8. Hi, did I miss it, did I miss it?
我错过了吗。
-
9. No, she's not even here yet.
没有 她根本还没出现。
-
10. What's with the guitar?
干嘛带吉他来。