<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. "If I see one more cup of coffee...."
"如果我再看见一杯咖啡"。
-
2. Ahem. Yeah. Gotcha.
我懂。
-
3. - I'm gonna check up on your friend. - Ok, that's fine.
-我去看看你朋友 -去吧 没事。
-
4. - So how'd you know I was even here? - Your mom called me.
-你怎么知道我在这 -你妈打给我的。
-
5. So is this her?
这就是她吗。
-
6. No, this is a loaner.
不 这是租来的。
-
7. I'm sorry you had to do this by yourself.
抱歉让你自己承担这一切。
-
8. I wasn't by myself.
我不是一个人。
-
9. I had a doctor, a nurse and a helper guy.
我有医生 护士和一个好心人。
-
10. So did you see who won the game?
你看到谁赢了比赛吗。