<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. Right. Yeah, heard that about cute doctors.
是啊我听说过 帅哥医生都不好找对象。
-
2. No, no, really. I, I suppose it's because
没有 真的 我想这是因为。
-
3. I spend so much time, you know...
我花了太多的时间在 你懂的。
-
4. ...where I do.
在我的工作上。
-
5. I try not to let work affect my personal life.
我试着不让工作影响我的生活。
-
6. But it's hard when, when you do what I do. It's, like uh....
但是当你从事我这种工作的时候就很难。
-
7. Well, for instance, what do you do?
这样 举个例子 你从事什么工作。
-
8. I'm a waitress.
我是服务生。
-
9. Okay, all right. Aren't there times when you come home at the end of the day
好的 你辛苦一天下班回家后 有时候。
-
10. and you just like...
会不会觉得。