<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. No no no believe me,no one has been waiting for this as much as I have, okay?
不不不 相信我，没人会像我这么期待 好吗。
-
2. You know what's the funny thing is?
你知道什么最讽刺吗。
-
3. When this day is over, you get to go home with the baby.
今天晚上 你们可以带着宝宝回家。
-
4. Okay, what does that leave me?
而我有什么呢。
-
5. You get to be the baby's father. Everyone knows who you are.
你是宝宝的父亲 每个人都知道。
-
6. Who am l? There's Father's Day. There's Mother's Day.
我是谁 这世上有父亲节 母亲节。
-
7. There's no Lesbian Lover Day.
却没有女同志节。
-
8. Every day is Lesbian Lover Day.
每天都是女同志节。
-
9. This is so great.
这真是好极了。
-
10. You wanna explain that?
你愿意解释一下吗。