<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. Relax. You're only at 9 centimeters,and the baby's at zero station.
放轻松 才开了九公分，宝宝刚到"零号位"。
-
2. Hey, you are really frightening me.
你真要吓到我了。
-
3. Somebody wanna help me? Trying to rip out my heart.
有人帮我吗 她想掏出我的心脏。
-
4. That's great. Anybody seen a nipple?
这下可好 有人看见乳头吗。
-
5. All right, ten centimeters. Here we go.
十公分 开始用力。
-
6. All right, honey, time to start pushing.
好了亲爱的 该用力了。
-
7. But they're not here yet!
但他们还没来。
-
8. -I'm sorry, I can't tell the baby to wait for. - Oh, God.
-抱歉 我可没法让宝宝等 -上帝啊。
-
9. - Okay, got the vent open. - Hi, I'm Ben.
-通气口开了 -看啊 我是本。
-
10. I'm hospital worker Ben.
我是医院工人本。