<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. Shut up. You know, it's a rebuilding year, you will...
闭嘴 你知道吗 今年是重建年。
-
2. Let me get the father.
我帮你叫孩子爸爸去。
-
3. Hey, we need, we need a father over here. Well, we need a father.
来人啊 我们这儿需要个爸爸。
-
4. There's no father.
这孩子没有爸爸。
-
5. - Oh, sorry. - Oh, that's okay. I'm fine. I'm...
-抱歉 -没关系 我没事。
-
6. Okay. All right, right this way.
这边来。
-
7. All the other pregnant women seem to be going in here.
所有的孕妇似乎都往这儿走。
-
8. *They're tiny and chubby and so sweet to touch*
*他们小小的肉肉的手感很棒*。
-
9. *But soon they'll grow up*
*但不久他们会长大*。
-
10. *And resent you so much*
*对你恨之入骨*。