<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. - He's in China! - The country.
-可他现在在中国 -是国家。
-
2. Wait, his flight doesn't leave for another 45 more minutes.
等等 他的飞机再过45分钟才会起飞。
-
3. - What about time difference? - From here to the airport?
-时差呢 -从这儿到机场吗。
-
4. Yes!
没错。
-
5. - You're never gonna make it! - Well, I've gotta try.
-你肯定赶不上的 - 我总得试试。
-
6. Rachel, what're you gonna say to him?
瑞秋 你要对他说什么。
-
7. - I don't know. - Well, then maybe you shouldn't go.
-我不知道 -那你或许不该去。
-
8. He's right. Cause if you're just gonna like break his heart,that's the kind of thing that you can wait.
他说的没错 如果你是去伤他的心，那不妨再等等。
-
9. Yeah, but if it's good news, you should tell him now.
对 但如果是好消息 你得立刻告诉他。
-
10. I don't know, maybe I'll know when I see him.
我不知道 或许见到他我就想明白了。