<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. No, I know, but I... he just went on. He's right there,he's got the blue jacket on, I... can I j-just...
我知道 但是我 他刚过去 就在那，穿蓝色夹克 我能不能。
-
2. No, no. Federal regulations!
对不起 不行 联邦法规。
-
3. Okay, all right, okay. Then could you please uh, just give him a message for me? Please.
好吧 能否请你帮我传话给他 求你了。
-
4. - This is very important. - All right. What's the message?
-这件事非常重要 - 好吧 请说。
-
5. I don't know.
我也不知道。
-
6. Excuse me, sir! Excuse me, sir?
借过 先生 打扰一下。
-
7. - Uh, I have a message for you. - What?
-有人叫我传话给你 -什么。
-
8. It's from Rachel, she said that she loved the present,- and she'll see you when you get back. - What?
是瑞秋 她说她喜欢你送的礼物，-你回来后她想见你 -什么。
-
9. Toby... Oh, for God's sake, I don't know what she's talking about!
桃伊 拜托 我根本不懂她在说什么。
-
10. There's no Rachel. Don't give me that deep freeze.
我不认识瑞秋 别给我脸色看。