<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. Oh, Joey, Joey, Joey!
乔伊 乔伊啊乔伊。
-
2. I think I blacked out there for a minute.
我觉得有那么一刻我都爽晕了。
-
3. It was nothing.
这不算什么。
-
4. Well, now we gotta find something fun for you.
现在让我来好好伺候你。
-
5. You know what?
你知道吗。
-
6. Forget about me. Let's uh, let's give you another turn.
别管我了 我再伺候你一回。
-
7. - Me, again? - Sure. Why not?
-又是我 -当然 有何不可。
-
8. Boy, somebody's gonna get a big fruit basket tomorrow!
天啊 明天我一定要给你送个大水果篮。
-
9. Oh, I gotta tell you, Joey, you are nothing like I thought you'd be.
我得告诉你 你跟我想象中完全不同。
-
10. How do you mean?
什么意思。