<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. ..."relationship-y" place. You know, you're committed.
相当深厚 你们已经定下来了。
-
2. Well, I mean, the what happens if it doesn't work out?
如果感情破裂该怎么办。
-
3. - Why isn't it working out? - I don't know. Sometimes it doesn't.
-为何会感情破裂 -不知道 天意弄人。
-
4. Is he not cute enough for you? Does he not make enough money?
他长得不够帅吗 他钱赚得不够多吗。
-
5. - No, I'm just... - Maybe there's someone else.
-不 我只是 -说不定有第三者。
-
6. Is there? ls there someone else?
真的吗 你移情别恋了。
-
7. No, there is no one else.
没有 我没有变心。
-
8. Then why the hell are you dumping my brother?
那么你为什么要甩掉我哥。
-
9. Hey, big Spender!
早啊 大慈善家。
-
10. She's still asleep.
她还在睡觉。