<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. It's like, all of a sudden I'm blind...
就好像我突然失明。
-
2. ... but all my other senses are heightened, you know.
但其他的感官却更加的敏感。
-
3. It's like I was able to appreciate it...
好像我的体会达到了。
-
4. ...on another level.
更高的境界。
-
5. I didn't know you had another level.
真没想到你还有更高的境界.。
-
6. I know. Neither did l!
是啊 我也没想到。
-
7. - Hey, great skirt. Birthday present? -Yeah.
-裙子好漂亮 生日礼物吗 -对。
-
8. - Well, from who? - From you.
-谁送的 -你。
-
9. I exchanged the blouse you got me.
我把你送的衬衫拿去换的。
-
10. Well, it's the thought.
好吧 心意到了。