<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. Hey, doesn't Ross' flight get in in a couple hours?
罗斯的航班不是再过几小时就要抵达。
-
2. At gate 27B?
27B通道吗。
-
3. Uh, yeah, um. Monica, you know, I've been thinking about it.
对 莫妮卡 我一直在想。
-
4. And I've decided this whole Ross thing,it's just not a good idea.
我觉得和罗斯在一起，实在不是明智之举。
-
5. Why?
为什么。
-
6. Because I feel like I wouldn't just be going out with him.
因为我感觉自己不仅是跟他约会。
-
7. I'd be going out with all of you.
而是跟你们大家一起约会。
-
8. and there would just be all this pressure, and I don't wanna...
这样压力实在太大 而我不想...。
-
9. No, no, no, no, no, no pressure, no pressure!
不不不 别有压力 别有压力。
-
10. Monica, nothing has even happened yet, and you're already so...
莫妮卡 什么都还没发生呢 你就...。