<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. Ross, You're like my best friend.
罗斯 你就像是我最好的朋友。
-
2. If we broke up, and I lost you...
如果我们分手 我将失去你。
-
3. What makes you think we're gonna break up?
你为何认为我们会分手。
-
4. Well, have you been involved with someone where you haven't broken up?
曾和你在一起的人不是都和你分手了。
-
5. No.
的确。
-
6. But it only has to happen once.
但这种事只会发生一次。
-
7. Look, you and I both know we are perfect for each other. Right?
你我都清楚 我们是天生一对。
-
8. I mean, so the only question is: Are you attracted to me?
唯一的问题是 你对我有感觉吗。
-
9. I don't know.
我不知道。
-
10. I mean, I've never looked at you that way before.
我从未把你当成过潜在的男友。