<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. Can't do it, can you?
办不到 对不对。
-
2. So, I'm thinking about you. So what?
我没法不想你 那又怎样。
-
3. I don't get it. What do you see in this guy anyway??
我想不通 你到底看上这家伙哪点了。
-
4. Well, he seems to be a very nice guy.
他像是个好男人。
-
5. I mean, come on, buddy! Get a real car!
算了吧 老兄 买台真正的车吧。
-
6. Rachel, come on. Give us a chance.
瑞秋 别这样 给我们一个机会吧。
-
7. Ross, it's too hard.
罗斯 太难了。
-
8. No, no, why, because it might get weird for everyone else?
为什么 因为其他人会感觉不舒服吗。
-
9. Who cares about them. This is about us.
谁管他们 这是我们两人的事。
-
10. Look, I've been in love with you since like the ninth grade.
我从九年级开始就爱上你。