<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. So, uh, if you want to reach me, you can't.
就算你们想找我也找不着。
-
2. So here's my itinerary.
给你我的行程表。
-
3. - Um, here's a picture of me. - Oh, let me see.
-这是我的照片 -让我看看。
-
4. Could you take it to Carol's every now and then and show it to Ben
你能时不时地拿照片到卡罗尔家去给本看吗。
-
5. - just so he doesn't forget me? - Yeah.
-免得他忘记我 -没问题。
-
6. "Hi, Ben. I'm your father."
嗨 本 我是你爸爸。
-
7. "I am the head!"
我是爸爸的头。
-
8. All right, this barbecue's gonna be very fun.
这次烤肉一定会很好玩。
-
9. Hey, is Rachel here? Um, I wanted to wish her a happy birthday before I uh, I left.
瑞秋在吗 我想在离开前祝她生日快乐。
-
10. - Oh, no. She's out having drinks with Carl. - Oh, hey, who's Carl?
-不 她和卡尔在外面喝酒 -卡尔是谁。