<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. - You knew that guy she met at the coffeehouse. - No.
-她在咖啡厅认识的那个 -不认识。
-
2. - You see, there's this guy she met at... - The coffeehouse? Right.
-这个人是她在 -咖啡厅认识的 了解。
-
3. So you do know who he is.
这么说你知道他是谁。
-
4. Okay, I'm gonna go say goodbye to the guys.
我去跟哥们道别。
-
5. Okay, hey, you know what? Tell them that bone story.
这样吧 给他们讲讲骨头的事。
-
6. - I have to go to China. - The country?
-我得去一趟中国 -你说国家吗。
-
7. No, this big pile of dishes in my mom's breakfront.
不 是到我妈家橱柜中一大堆盘子里去。
-
8. Do you know who Carl is?
你知道卡尔是谁吗。
-
9. Let's see. Alvin, Simon, Theodore.... No.
我想想 艾文 赛门 希尔朵 不认识。
-
10. Well, Rachel's having drinks with him tonight.
瑞秋今晚要去跟他喝酒。