<< 老友记 第10季 第02集>>
-
1. You don't have to eat the sour worms. Those are for Owen.
你们不用吃酸蠕虫 那是给欧文的。
-
2. I'll go get him in a second.
我一会儿去叫他。
-
3. By the way, you should know,we haven't told him he's adopted yet.
顺便说一句 你们该知道，我们还没告诉他他是领养的。
-
4. But kids are so intuitive.
可孩子们直觉很灵敏。
-
5. Don't you think, on some level, he already knows?
你不认为某种程度上他已经知道了。
-
6. - I'm adopted? - See? Intuitive.
-我是领养的 -看 直觉。
-
7. What? Where did you hear that?
什么 你从哪儿听来的。
-
8. He told me.
他告诉我的。
-
9. And he paid me 50 dollars not to tell.
他还给我50块钱让我别说出来。
-
10. Which, technically, now you should give back.
那现在你该把钱还给我了。