<< 老友记 第10季 第02集>>
-
1. You told him he's adopted?
你告诉他他是领养的。
-
2. I'm sorry.
实在对不起。
-
3. But You should have a sign out there or something.
可你们应该在那儿或者什么地方写明白。
-
4. Or at least whisper it to people when they come in the door.
或者在人们进门的时候悄悄告诉他们。
-
5. "Owen doesn't know he's adopted,and he also thinks Santa is real."
"欧文不知道他是领养的，他也认为圣诞老人是真实存在的"。
-
6. He isn't?
他不存在。
-
7. We have to get out of here, baby.
我们必须走了 亲爱的。
-
8. Everyone, I would like to make a toast...
诸位 我要向。
-
9. ...to Rachel and Joey.
瑞秋和乔伊敬酒。
-
10. And to love.
还有爱情。