<< 老友记 第10季 第04集>>
-
1. she knows is happening.
肯定太兴奋了 睡不着。
-
2. I know you guys really want to get to Vermont,and this isn't a big deal to you.
我知道你们很想去佛蒙特，对你们也是一件大事。
-
3. But it really is to us, okay?
但这对我们也是一件大事 好吗。
-
4. Emma will never have a first birthday again.
艾玛不会再有第二次的一岁生日。
-
5. You're right. We're sorry.
好的 你对 我们很抱歉。
-
6. Let's wake up Emma
那把艾玛叫醒。
-
7. and get the fun time started!
开始派对吧。
-
8. She didn't sleep well last night, so we can't wake her.
她昨晚睡不好所以我们不能叫醒她。
-
9. Are you frigging kidding me, Greene?
你是不是在跟我开玩笑啊 姓格林的。
-
10. - Hi! - Hey!
-嗨 -嗨。