<< 老友记 第10季 第05集>>
-
1. I'm staying with you guys.
我要和你们住一块了。
-
2. - What? - We're gonna be roomies!
-什么 -我们成室友了。
-
3. Come on.
来。
-
4. - You slept out here? - Yeah.
-你睡在外面 -是啊。
-
5. Amy kept kicking me in her sleep,yelling, "Myron, get off!"
她梦中总踢我，还嚷嚷 米伦 滚出去。
-
6. But we're getting rid of her, right?
我们会把她赶走对吧。
-
7. Rachel,please tell me we're getting rid of her?
瑞秋 答应我 赶走她。
-
8. - Joey, I can't do that. - Oh, come on.
-我下不了手 乔伊 -噢 不会吧。
-
9. Last night I was finishing off a pizza,and she said
昨晚我正在干光一个披萨，她就说。
-
10. "A moment on the lips, forever on the hips."
嘴巴爽一秒 屁股胖一生。