<< 老友记 第10季 第06集>>
-
1. Now that I'm here,I might as well help with the cleaning and organizing.
既然我都来了，我就帮你清洁和收拾一下吧。
-
2. I just happen to have my label maker.
刚好我还带了打标签机。
-
3. Oh, it's so hard to get rid of stuff.
要丢弃自己的物品太难了。
-
4. Did you and Chandler make compromises
你和钱德勒要同居的时候。
-
5. when you moved in together?
有为丢弃东西妥协过吗。
-
6. Chandler did.
钱德勒有。
-
7. What does he want you to give up?
他想你丢弃什么。
-
8. A bunch of stuff.
很多东西啊。
-
9. And the worst one,he wants me to get rid of Gladys.
我最舍不得的是...，他要我丢掉格拉达斯。
-
10. Who's Gladys?
谁是格拉达斯。