<< 老友记 第10季 第06集>>
-
1. ...including five guys I went to graduate school with.
包括我上研究生时的五个同学。
-
2. Not that I'm keeping score, or anything. Five.
不是我吹嘘 但...五个人。
-
3. - Wow, that's great. - Yeah.
-哇 太厉害了 -是啊。
-
4. So tell me about the grant.
那个是什么补助金。
-
5. Well, okay, it's for $25,000.
那是两万五千元的资金。
-
6. And if I get it,I'll be able to complete my field research.
如果我得到了，那我就可以完成我那领域的研究了。
-
7. And there will be an article about me
然后我就可以在《古生物学刊》里。
-
8. in the Paleontology Review.
发表我的论文了。
-
9. It'll be the first time my name is in there...
那将会是我头一次在那本书上发表论文。
-
10. ...without people raising serious questions about my work.
而其他人就不会怀疑我的研究了。