<< 老友记 第10季 第12集>>
-
1. Oh, well, that's okay.
没关系。
-
2. I think you and I will do much better if you're just here as a bridesmaid.
我觉得你只当伴娘 你我会处得比较好。
-
3. Oh, is that so?
是这样吗？。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. If that's really what you want, then here.
既然如此，拿去。
-
6. I give you the headset. I don't really wanna give you the headset.
耳机给你，但是我不想给你耳机。
-
7. I guess if you're taking over, then you should probably return these messages.
既然你要自己处理 那就要回覆这些留言。
-
8. - This is a lot. - Uh-huh.
这么多。
-
9. But I'm sure you can handle this. I have won awards...
我相信你可以应付 虽然我的组织能力。
-
10. ...for my organizational skills. But I'm sure you'll do fine.
曾经得过奖，但我相信你应付得来。