<< 老友记 第10季 第12集>>
-
1. - You've won awards? - I printed them out on my computer.
- 你得过奖？ - 我全都用电脑列印出来。
-
2. - Hey. - Hi.
- 嘿 - 嗨。
-
3. - Where's Rach? - She's in her room. Why?
- 瑞秋在哪？ - 房问里，怎么了？。
-
4. I have to talk to her about this groomsman situation.
我要跟她谈伴郎的事。
-
5. I'm not gonna watch Chandler up there while I'm in the seats like some chump.
我不要像呆瓜一样坐在那看着钱德。
-
6. My God, you're breathtaking.
老天啊，你真是明艳动人。
-
7. What do you want?
你想干嘛？。
-
8. You haven't by any chance chosen a groomsman yet, have you?
你不会已经选出伴郎人选了吧？。
-
9. Ross, please don't make this harder than it already is.
罗斯，不要再给我压力了。
-
10. I'm not. I'm making it easier. Pick me.
我不会，我让你轻松点，选我就好。