<< 老友记 第10季 第12集>>
-
1. - Chandler said it's important to him too. - Listen. Listen.
钱德也说这对他意义重大。
-
2. Whoever you pick is gonna walk down the aisle with you.
听我说…。
-
3. Now, I promise I won't say a word. But if you pick Chandler...
我保证不会说话 可是如果你选钱德。
-
4. ...he's gonna be whispering stupid jokes in your ear the whole time.
他会不停在你耳边说冷笑话。
-
5. Oh, you are the lesser of two evils.
两个烂苹果，你比较不烂。
-
6. Yes!
太好了。
-
7. Sven, I don't understand what you're saying. What is wrong with the flowers?
史文，我听不懂你的话 你说花怎么了？。
-
8. "Lorkins"? What the hell are "lorkins"?
〝烂话〞？〝烂话〞到底是什么？。
-
9. I know.
我知道。
-
10. - Hey. - Mike, if you were Swedish...
- 你们好 - 麦克，如果你是瑞典人。