<< 老友记 第10季 第12集>>
-
1. Hello?
喂？。
-
2. - I'm glad we had this little talk. - Yes.
- 很高兴我们谈开了 - 没错。
-
3. And thanks for all the wedding night advice.
谢谢你给我新婚之夜的指点。
-
4. That didn't make me uncomfortable at all.
我听完成到很自在。
-
5. All right, so I'll see everybody tonight.
好吧，各位今晚见了。
-
6. - Okay. - Bye.
- 好 - 再见。
-
7. Did you guys know that there's a giant ice sculpture in the hall?
你们知道走廊上有座大冰雕吗？。
-
8. PHOEBE: Oh, my God, what's it doing here?
天啊，怎么会出现在这里？。
-
9. I guess it got sent to the billing address as opposed to the shipping address.
看来他们把帐单地址 和送货地址搞混了。
-
10. - What a pickle. - Oh, my God, everything's such a mess.
- 真是糟糕啊 - 天啊，每件事都乱成- 团。