<< 老友记 第10季 第12集>>
-
1. ...even behind that fat exchange student who didn't know the rules to baseball.
连那个不懂棒球规则的 胖交换学生都有人要。
-
2. I mean, this guy would strike out and then run to third.
那家伙被三振出局还往三垒跑。
-
3. Anyway, if I'm the only one left out of this wedding...
总之，如果我是唯一 无法参与婚礼的人。
-
4. ...I just know that all those feelings are gonna come rushing back.
那些不好的回忆一定又会涌上心头。
-
5. All right, fine, I pick you.
好吧，我选你。
-
6. Yes!
好极了。
-
7. Make "groom" for Chandler.
伴郎钱德来也。
-
8. Oh, my.
天啊。
-
9. No, we're gonna do it my way. Because your way is stupid.
不，照我的方式做 因为你的方式很蠢。
-
10. All right, I got to go. I have another call, Reverend.
好吧，我得挂了 我还有电话，牧师。